Use "public-relations campaign|public relation campaign" in a sentence
1. Legal, accounting, management consulting, and public relations (code
Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Public-Relations-Beratung (Code
2. Public relations, in particular for hearing aid acoustics
Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere im Bereich eines Hörgeräte-Akustikbetriebes
3. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services
Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung
4. Layout services for advertising, marketing and public relations purposes
Layoutdienstleistungen für Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
5. Public relations services, dissemination of advertising and promotional literature
Öffentlichkeitsarbeit, Verbreitung von Werbematerial und verkaufsfördernder Literatur
6. - Legal, accounting, management consulting, and public relations (code 274)
- Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Public-Relations-Beratung (Code 274)
7. Marketing and public relations services for health resorts and spas
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Kurhotels und Kureinrichtungen
8. A dogged reformer, Blanchard began his public campaign for abolitionism with the American Anti-Slavery Society in 1836, at the age of twenty-five.
Der hartnäckige Reformer begann seine öffentliche Kampagne gegen die Sklaverei 1836 in der American Anti-Slavery Society im Alter von 25 Jahren.
9. The bill for the American Government's public relations is USD 1.5 billion.
Die Public Relation der amerikanischen Regierung kostet 1,5 Milliarden US-Dollar.
10. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.
Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.
11. Promotional and public relations services, accounting, auditing and personnel services, payroll processing services
Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit, Buchführung, Wirtschaftsprüfung und Personaldienstleistungen, Bearbeitung von Gehaltslisten
12. Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.
Campaign Manager wendet das Klickereignis-Tag basierend auf den Werbetreibenden-, Kampagnen- oder Anzeigeneinstellungen an.
13. Advertising and public relations for aluminium constructions, in particualr aluminium windows and aluminium facades
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit für Aluminiumkonstruktionen, insbesondere Aluminium-Fenster und Aluminium-Fassaden
14. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen
15. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
16. We are able to live integrated communication by playing the instruments of advertising and public relations.
Im Zusammenspiel mit den Instrumenten der Werbung und Öffentlichkeitsarbeit gelingt es uns integrierte Kommunikation zu leben.
17. To edit advanced settings (import Campaign Manager campaign and cost data), the same user/email address needs the following permissions:
Zum Bearbeiten der erweiterten Einstellungen, etwa zum Importieren von Campaign Manager-Kampagnen- oder -Kostendaten, sind für einen Nutzer bzw. eine E-Mail-Adresse diese Berechtigungen erforderlich:
18. Who will carry out the advertising campaign ?
Wer wird die Werbemaßnahme durchführen?
19. Advertising, marketing, marketing studies, all in relation to amusement arcades, hotels, dance halls, discotheques and public shows
Werbung, Marketing, Absatzforschung, Marktforschung, alles in Verbindung mit Spielhallen, Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes, Betrieb von Nachtklubs, Betrieb von Diskotheken und Durchführung von öffentlichen Shows
20. - public procurement: align public procurement procedures,
- Öffentliches Aufragswesen: Angleichung der Verfahren;
21. Note that if you apply callout extensions to a campaign, that campaign can only display the specific callout extensions you apply.
Wenn Sie Erweiterungen mit Zusatzinformationen auf eine Kampagne anwenden, können in ihr nur die spezifisch für diese Kampagne festgelegten Erweiterungen mit Zusatzinformationen erscheinen.
22. To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.
Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.
23. It allows you to include data such as new campaign classifications and variations in addition to the standard Analytics campaign tracking parameters.
Sie können den standardmäßigen Tracking-Parametern für Kampagnen in Analytics eigene Daten wie zum Beispiel neue Klassifikationen und Varianten der Kampagne hinzufügen.
24. facilitating coordination channels both within the cluster and with other clusters, and relations between clusters and public administrations;
Verbesserung der Koordinationswege sowohl innerhalb der einzelnen Cluster als auch mit externen Clustern sowie die Stärkung der Beziehungen der Cluster zu den öffentlichen Verwaltungen.
25. facilitating coordination channels both within the cluster and with other clusters, and relations between clusters and public administrations
Verbesserung der Koordinationswege sowohl innerhalb der einzelnen Cluster als auch mit externen Clustern sowie die Stärkung der Beziehungen der Cluster zu den öffentlichen Verwaltungen
26. Publication of publicity texts, market research, sponsorship search, opinion polling, modelling for advertising or sales promotion, public relations
Herausgabe von Werbetexten, Markforschung, Sponsorensuche, Meinungsforschung, Mannequindienste für Werbezwecke oder zur Verkaufsförderung, Öffentlichkeitsarbeit
27. Bill-posting, updating of advertising material, publishing of advertising texts, advertising, radio advertising, public relations, television advertising, advertising agencies
Plakatanschlagwerbung, Aktualisierung von Webematerial, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations], Fernsehwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur
28. The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.
Der Steuerkreis verwaltet alltägliche nichttechnische Vorgänge und die Zulassung von Partnern, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsangelegenheiten.
29. The campaign appears as advertisements, mailings, brochures and packaging.
Die Kampagne erscheint als Anzeigen, Mailings, Broschüre und Packaging.
30. Navigate to an engine account, campaign or ad group.
Rufen Sie ein Engine-Konto, eine Kampagne oder eine Anzeigengruppe auf.
31. Conducting of business transactions and commercial activities, and evaluation of the compilation of statistical data, press and public relations
Dienstleistungen bei der Durchführung von Geschäften und Handelsvorrichtungen sowie Auswertung der Zusammenstellung von statistischen Daten. Presse und Öffentlichkeitsarbeit
32. Of those, human resource management comes first, together with educational management, public relations, administration, sickness/absentee management and work organisation.
Im Vordergrund stehen dabei Aspekte des Personalmanagements, der pädagogischen Führung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung, des Managements von Krankheit und der Arbeitsorganisation.
33. (Microsoft Advertising only) Defines a monthly budget for a campaign.
Nur für Microsoft Advertising: In dieser Spalte ist ein Monatsbudget für eine Kampagne angegeben.
34. Don’t worry, Campaign Manager figures this all out for you!
Kein Grund zur Sorge – die Kompatibilität wird in Campaign Manager überprüft.
35. Description : 3 little videos from an advertising campaign for Vizzavi.
Beschreibung : 3 little videos from an advertising campaign for Vizzavi.
36. If you tag URLs using non-Analytics campaign tracking parameters you can use an analytics.js plugin to map your campaign values to those recognized by Analytics.
Wenn Sie URLs mit nicht von Analytics stammenden Tracking-Parametern taggen, dann können Sie Ihre Kampagnenwerte über ein analytics.js-Plug-in den von Analytics verarbeiteten Werten zuordnen.
37. Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.
Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.
38. 1st advertising campaign on national TV channels to establish the brand.
1. Werbekampagne auf den nationalen Fernsehkanälen, um den Bekanntheitsgrad der Marke zu festigen.
39. The ideal merchandising and sales campaign aids for all WEICON products.
WEICON Displays sind hochwertige und attraktive Verkaufshilfen - wahlweise für Teile oder das gesamte WEICON-Lieferprogramm.
40. City Light Posters are the backbone of every outdoor advertising campaign.
City Light Poster sind die Basis für jede Außenwerbe-Kampagne.
41. Subject: Hungarian anti-abortion campaign partly financed by EU's Progress programme
Betrifft: Teilfinanzierung einer ungarischen Kampagne gegen Abtreibung durch das PROGRESS‐Programm der EU
42. Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services
Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen
43. Public address system
Lautsprecheranlage für Durchsagen
44. Accessors are public
Zugriffsfunktionen sind public
45. If your Display campaign isn't performing as expected, it may be due to specific problems with your ads, bidding, targeting, conversion tracking, remarketing set-up or campaign settings.
Wenn Sie mit Ihrer Displaykampagne nicht die gewünschte Leistung erzielen, können Probleme mit Ihren Anzeigen, den Geboten, der Ausrichtung, dem Conversion-Tracking, der Remarketing-Einrichtung oder den Kampagneneinstellungen vorliegen.
46. Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration:
Verbesserung der institutionellen kapazitäten von öffentlichen verwaltungen und interessenträgern und der effizienten öffentlichen verwaltung:
47. What they needed was an all-out propaganda effort, a smear campaign.
Es waren kardinale Propaganda-Maßnahmen, eine „schwarze PR-Kampagne“ nötig.
48. Apply a conversion goal to a Google Ads or Microsoft Advertising campaign.
Wenden Sie ein Conversion-Zielvorhaben auf eine Google Ads- oder Microsoft Advertising-Kampagne an.
49. My plan is to wage an all-out classic guerilla war campaign.
Mein Plan ist es, einen klassischen Guerillakrieg zu führen.
50. Public procurement weaknesses are persistently reported as affecting the efficiency of public resources allocation.
Die Mängel bei der öffentlichen Auftragsvergabe beeinträchtigen gemäß übereinstimmenden Berichten den effizienten Einsatz der öffentlichen Mittel.
51. Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunks
52. Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law
Sonstige öffentliche Einrichtungen, die unter die Definition einer Einrichtung öffentlichen Rechts fallen
53. –Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law.
–Einrichtungen, die dem Finansų ministerija (Finanzministerium) nachgeordnet sind:
54. A gift from Batiatus, to secure favor on his campaign for fucking Aedile.
Ein Geschenk von Batiatus, um sich die Gunst im Wahlkampf um den verdammten Ädil zu sichern.
55. A military jihad is a defensive campaign against aggressors trying to harm Islam.
Das arabische Wort jihad bedeutet einen Kampf, in dessen Verlauf man Leiden und Schwierigkeiten erdulden muss, wie zum Beispiel Hunger und Durst während des Ramadan, des heiligen Fastenmonats. Solche, die sich auf diesen Kampf einlassen, sind mujahedin.
56. Include Adobe Analytics data in reports pulled from Report Builder in Campaign Manager.
Adobe Analytics-Daten in Berichte einfügen, die aus dem Report Builder in Campaign Manager generiert wurden
57. Yeah, this would fit in nicely to your " PR at all costs " campaign.
Das würde gut zu deiner " PR-um-jeden-Preis " Kampagne passen.
58. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.
Gebotsanpassungen auf Kampagnen- und Anzeigengruppenebene werden jedoch weiterhin angewendet.
59. This Yosemite Hikes campaign advertises tours that are relevant to all age groups.
Mit der Kampagne Wanderungen in Bayern wirbt ein Werbetreibender für Touren, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
60. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.
Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.
61. Campaign Manager also accepts HTML5 creatives in the form of an .adz file.
In Campaign Manager werden auch HTML5-Creatives im ADZ-Format unterstützt.
62. Coming out of an election campaign, we know what this is all about.
Aus einem Wahlkampf kommend, wissen wir, worum es hierbei geht.
63. Transparency: the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent.
Prinzip der Transparenz: Die Verwendung öffentlicher Mittel durch soziale Dienste und öffentliche Verwaltungen sollte transparent gestaltet werden.
64. Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.
Gewährleistung der Anwendung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst bei Ernennungen von Bediensteten und bei der Arbeitsweise der öffentlichen Verwaltung.
65. The Public Procurement Bureau adopted a strategy for the development of the public procurement system.
Das Amt für öffentliches Auftragswesen hat eine Strategie zur Entwicklung des öffentlichen Beschaffungssystems entwickelt.
66. Public aids still absorb a significant share of public resources in Member States (Table 9).
Staatliche Beihilfen beanspruchen immer noch einen beträchtlichen Anteil der öffentlichen Mittel in den Mitgliedstaaten (Tabelle 9).
67. microphones to public address systems
Mikrofone der Rundspruchanlagen
68. (f) made public in advance;
(f) im Voraus bekannt gemacht werden;
69. (a) government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;
(a) Regierungen oder andere öffentliche Verwaltungen, einschließlich öffentlicher Beratungsgremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene;
70. Advertising for public construction projects
Werbung für öffentliche Bauvorhaben
71. This expands your site list to all the sites in your Campaign Manager account.
In der Websiteliste werden daraufhin alle Websites in Ihrem Campaign Manager-Konto angezeigt.
72. At the campaign level, the keyword's bid strategy will only recommend the bid adjustments.
Auf Kampagnenebene werden von der Gebotsstrategie des Keywords Gebotsanpassungen nur empfohlen.
73. If you need rich media creatives in Campaign Manager, set up an advertiser association.
Wenn Sie in Campaign Manager Rich Media-Creatives verwenden möchten, stellen Sie eine Werbetreibendenverknüpfung her.
74. Analytics in turn makes that information available to your Google Ads dynamic remarketing campaign.
Über Analytics werden die Daten anschließend in Ihrer Google Ads-Kampagne mit dynamischem Remarketing bereitgestellt.
75. Here's an example of creating a callout extension and applying it to a campaign.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie Sie eine Erweiterung mit Zusatzinformationen erstellen und auf eine Kampagne anwenden.
76. You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.
Damit ermitteln Sie wichtige Leistungsdaten auf Konto-, Kampagnen- oder Anzeigengruppenebene.
77. This can help you control your costs in addition to your daily campaign budgets.
Mithilfe der Kontobudgets können Sie Ihre Ausgaben zusätzlich zu den Tagesbudgets für Kampagnen kontrollieren.
78. The rapidly rising public debt calls for a much more active approach to public debt management.
Aufgrund des rasch steigenden öffentlichen Schuldenstands muss das Staatsschuldenmanagement deutlich aktiver betrieben werden.
79. any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level
die Regierung oder eine andere Stelle der öffentlichen Verwaltung, einschließlich öffentlicher beratender Gremien, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene
80. Inspection and certification of public premises and public places with respect to accessibility for disabled persons
Inspektion und Zertifizierung öffentlicher Orte und öffentlicher Plätze in Bezug auf die Zugänglichkeit für Behinderte